Regras

Lembre-se: isto é uma aproximação. Se você não se chama Quéfren ou Tutâncamon,  muito provavelmente seu nome não existia no Egito Antigo. Isso quer dizer que estamos tentando imitar como um antigo egípcio faria para representar a pronúncia do seu nome.
Aqui, usamos os hieróglifos na sua versão fonética. Cada hieróglifo representa um som. Leve em consideração os sons do seu nome e considere uma letra para cada som para poder traduzir.

Passo a passo:

1. Escreva como se fala – exemplo:  Cristiano – Cristiânu  
                                                        Alexandra – Alexandra
                                                        Maria – María
                                                        Rodrigo – Rodrígu
                                                        Vanessa – Vanessa
                                                        Sheila – Xeila
                                                        Wagner – Vagner
                                                        Cleópatra - Cleópatra

2. Retire letras duplas - quando duas letras tiverem o valor de uma, use apenas uma.
    Exemplo: Vanessa – Vanesa
                 
3. Retire as vogais que puder. As vogais só são usadas se forem essenciais para a pronúncia. Pode parecer esquisito, mas o nome ainda fica reconhecível. Quando o nome começa ou termina com vogais, pode mantê-las também.
    Exemplos:
     Cristiano – Crstianu
     Alexandra – Alxandra
     Wagner – Vagnr

4. Converta usando um hieróglifo para cada letra que restou. 

Obs: Os hieróglifos, algumas vezes, apresentavam mais de um símbolo para o mesmo fonema ou símbolos diferentes para o mesmo som. O teclado abaixo ilustra isso utilizando duas versões para o fonema representado pela letra B no nosso alfabeto.

Divirta-se!

(Jogo adaptado a partir de material didático em inglês em www.greatscott.com)

Colaboração: Paulo Henrique Colonese - Parque da Ciência /Museu da Vida